• solenne.mathe@gmail.com

Formation

2011 – 2012
MASTER 2 Professionnel de Traduction spécialisée : Traduction, sous-titrage, doublage, spécialité Italien.Université de Nice-Sophia Antipolis
Mention Bien
Matières principales : Technique du sous-titrage (Subtitle Workshop) et du doublage (Cappella) ; traduction pour le sous-titrage, pour le doublage et pour le voice-over ; cinéma italien, allemand et américain ; économie de l’audiovisuel

2010 – 2011
MASTER 1 Professionnel Langue Culture Entreprise, spécialité Italien
Université Jean Moulin Lyon III
Mention Bien
Matières principales :Introduction au monde de l’entreprise (comptabilité, marketing, économie, introduction au droit, GRH) ; italien langue des affaires ; civilisation moderne italienne ; portugais

2009 – 2010
MASTER 1 Recherche Langue et Culture Étrangère, spécialité Italien
Università degli Studi di Pisa (Université de Pise, Italie)
Année effectuée dans le cadre du programme Erasmus
Matières principales : Langue et culture italiennes (littérature, histoire, linguistique, thème, version, cinéma)

2006 – 2009
LICENCE Langue, Littérature et Civilisation Étrangère, spécialité Italien, option Chinois
Université Jean Moulin Lyon III
Mention Assez Bien
Matières principales : Langue et culture italiennes (littérature, histoire, linguistique, thème, version) ; anglais (grammaire, compréhension) ; chinois (grammaire, culture et société)

Août 2008
Mandarin Summer Program
Tsing Hua Daxue (Université de TsingHua, Taiwan)
Matière principales : Approfondissement de la langue chinoise et découverte de la culture taiwanaise

Juin 2006
Baccalauréat Scientifique spécialité Maths
Lycée Général Jean Puy (Roanne, 42)
Options facultatives : Espagnol, Cinéma Audiovisuel